rintihan
/rin.ti.han/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSastraPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Suara keluhan atau rintih yang keluar dari mulut karena rasa sakit, sedih, atau penderitaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rintihan adalah bentuk nomina dari kata kerja 'rintih', yang merujuk pada suara rendah, tertahan, dan sering kali berulang yang dihasilkan oleh seseorang sebagai ekspresi fisik atau emosional dari rasa sakit, penderitaan, kesedihan yang mendalam, atau terkadang kenikmatan. Dalam konteks sastra, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan suasana melankolis atau penderitaan batin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Terdengar rintihan pelan dari balik pintu kamar yang terkunci itu.”
→A soft moan was heard from behind the locked bedroom door.
“Ia mencoba menahan rintihan saat dokter membersihkan lukanya.”
→He tried to suppress a moan while the doctor cleaned his wound.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'rintih' dalam bahasa Melayu/Indonesia yang secara onomatopeik meniru suara napas panjang yang tertahan saat seseorang mengalami tekanan fisik atau emosional.