rinunciare
/ri.nunหtสa.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti melepaskan, mengabaikan, atau merelakan sesuatu secara sukarela.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rinunciare adalah verba transitif atau intransitif dalam bahasa Italia (sering diikuti oleh preposisi 'a') yang berarti secara sadar dan sukarela melepaskan hak, klaim, kepemilikan, keinginan, atau suatu kebiasaan. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum, moral, maupun percakapan sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHa deciso di rinunciare alla sua carriera per la famiglia.โ
โDia memutuskan untuk melepaskan kariernya demi keluarganya.
โNon bisogna mai rinunciare ai propri sogni.โ
โKita tidak boleh pernah menyerah pada impian kita sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'renuntiare' (membawa kabar kembali, menolak), yang kemudian berkembang dalam bahasa Italia menjadi tindakan penolakan atau pelepasan hak secara resmi maupun informal.