rinunciare
/ri.nunหtสa.re/
๐Bahasa Indonesiaverbabahasa italiaumum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti melepaskan, merelakan, atau mengundurkan diri dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rinunciare adalah verba intransitif dalam bahasa Italia (biasanya diikuti oleh preposisi 'a') yang menyatakan tindakan sukarela untuk melepaskan hak, klaim, kepemilikan, kesempatan, atau kebiasaan tertentu. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum, formal, maupun percakapan sehari-hari ketika seseorang memutuskan untuk tidak melanjutkan sesuatu demi kepentingan yang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHo dovuto rinunciare al mio viaggio a causa del maltempo.โ
โSaya terpaksa membatalkan perjalanan saya karena cuaca buruk.
โNon bisogna mai rinunciare ai propri sogni.โ
โKita tidak boleh pernah menyerah pada impian kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'renuntiare' (membawa kabar kembali, menolak, atau melepaskan jabatan), yang kemudian berkembang dalam bahasa Italia modern menjadi tindakan melepaskan sesuatu secara sukarela.