ripuh
/ri.puh/
🇮🇩Bahasa SundaSundaBahasa DaerahKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Keadaan merasa repot, sibuk, susah, atau kewalahan dalam menghadapi suatu pekerjaan atau situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ripuh' berasal dari bahasa Sunda yang sering digunakan untuk menggambarkan kondisi seseorang yang sedang sangat sibuk, repot, atau mengalami kesulitan serta kerepotan yang luar biasa sehingga merasa kewalahan. Dalam penggunaannya sehari-hari, kata ini juga bisa merujuk pada situasi yang rumit atau merepotkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anjeunna keur ripuh nguruskeun pasualan éta sorangan.”
→Ia sedang repot mengurus masalah itu sendirian.
“Ulah ieuh dijieun ripuh, santai welah.”
→Jangan dibuat repot, santai saja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sunda yang telah diserap dan lazim digunakan dalam percakapan sehari-hari oleh masyarakat penutur bahasa Sunda maupun dalam lingkup budaya Nusantara yang bersentuhan dengan bahasa Sunda.