rätselhaft
/ˈʁɛt͡sl̩haft/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSastraPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang bersifat misterius, penuh teka-teki, atau sulit dipahami.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menggambarkan orang, kejadian, atau fenomena yang membingungkan, tidak dapat dijelaskan, atau memiliki kualitas yang penuh rahasia. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra atau deskripsi perilaku manusia yang sulit ditebak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er lächelte auf eine rätselhafte Weise.”
→Dia tersenyum dengan cara yang misterius.
“Das rätselhafte Verschwinden des Schiffes bleibt ungeklärt.”
→Hilangnya kapal itu secara misterius tetap tidak terpecahkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda Jerman 'Rätsel' (teka-teki) dan sufiks '-haft' yang menunjukkan sifat atau karakteristik. Istilah ini telah digunakan dalam sastra Jerman sejak abad ke-18 untuk menggambarkan kualitas yang tidak terjangkau oleh logika biasa.