ruhte
/ˈʁuːtə/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja 'ruhen', yang berarti beristirahat atau diam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ruhte' adalah bentuk konjugasi orang pertama dan ketiga tunggal dalam bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja bahasa Jerman 'ruhen'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan keadaan diam, istirahat, atau tidak adanya aktivitas pada masa lalu. Dalam konteks sastra, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan ketenangan atau kondisi benda yang tidak bergerak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ruhte sich nach der langen Reise aus.”
→Dia beristirahat setelah perjalanan panjang itu.
“Die Stadt ruhte in der Nacht.”
→Kota itu tenang (tidak ada aktivitas) di malam hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'ruon', yang berakar dari bahasa Jermanik 'rohwaz'. Kata ini merupakan bagian dari kosakata standar bahasa Jerman yang digunakan baik dalam percakapan formal maupun narasi sastra.