ruiniert
/ʁu.iˈniːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivWirtschaftAlltagsspracheNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau kata sifat dari bahasa Jerman yang berarti hancur, rusak parah, atau bangkrut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ruiniert' berasal dari kata kerja Jerman 'ruinieren' (merusak atau meminang kebangkrutan). Sebagai kata sifat, istilah ini digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik sesuatu yang telah hancur dan tidak dapat diperbaiki lagi, atau kondisi finansial seseorang yang mengalami kebangkrutan total. Dalam konteks personal, kata ini juga dapat merujuk pada kesehatan atau reputasi yang telah hancur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der Wirtschaftskrise war das Unternehmen völlig ruiniert.”
→Setelah krisis ekonomi, perusahaan itu hancur total.
“Durch die hohen Schulden ist er finanziell ruiniert.”
→Akibat utang yang menumpuk, ia bangkrut secara finansial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Latin 'ruinare' melalui bahasa Prancis 'ruiner', istilah ini telah lama menjadi bagian dari perbendaharaan kata bahasa Jerman baku untuk menyatakan kerugian atau kehancuran total, baik secara harfiah maupun kiasan.