sacken
/หzaknฬฉ/
๐ฉ๐ชBahasa JermanBahasa JermanVerbaTeknisNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang berarti melorot, ambles, atau turun karena beban atau ketidakstabilan struktur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks konstruksi atau geologi, 'sacken' merujuk pada proses penurunan permukaan tanah atau struktur bangunan akibat beban yang terlalu berat atau kondisi tanah yang tidak stabil. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini juga bisa merujuk pada sesuatu yang melorot atau kendur, seperti pakaian atau bagian tubuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDer Boden ist nach dem starken Regen gesackt.โ
โTanah tersebut ambles setelah hujan deras.
โDie Mauer droht zu sacken.โ
โTembok itu terancam melorot/ambles.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman Kuno 'sac', yang berkaitan dengan kantong (Sack). Secara metaforis, kata ini menggambarkan perilaku benda yang kehilangan tegangan atau dukungan struktural sehingga 'jatuh' ke bawah seperti isi kantong yang berat.