saluyukeun
/sa.lu.yu.kษn/
๐ฎ๐ฉBahasa SundaBahasa SundaKata KerjaPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Sesuaikan atau selaraskan dengan keadaan atau aturan yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'saluyukeun' berasal dari bahasa Sunda, merupakan bentuk perintah atau kata kerja imperatif yang berarti 'sesuaikanlah', 'selaraskanlah', atau 'cocokkanlah' agar sesuai dengan situasi, kondisi, atau kehendak tertentu. Kata dasar dari istilah ini adalah 'saluyu' yang berarti sepakat, cocok, atau sejalan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โUrang kudu saluyukeun jeung aturan anu geus dibere.โ
โKita harus menyesuaikan diri dengan aturan yang sudah diberikan.
โCoba saluyukeun deui jadwalna sangkan teu tabrakan.โ
โCoba sesuaikan lagi jadwalnya agar tidak bentrok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sunda tingkat ragam basa sedeng (loma/lemes tergantung konteks kalimat), sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk meminta seseorang beradaptasi atau menyelaraskan sesuatu.