sanctioneren
/sɑŋksiˈoːrə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumPolitikVerba
Ringkasan Makna
Memberikan sanksi, hukuman, atau persetujuan resmi terhadap suatu tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang memiliki dua arti utama yang tampak bertolak belakang tetapi bergantung pada konteksnya: pertama, menjatuhkan sanksi atau hukuman (biasanya ekonomi atau politik) karena pelanggaran aturan; kedua, mengesahkan, menyetujui, atau merestui secara resmi suatu tindakan berdasarkan wewenang yang sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De minister weigerde het illegale bouwwerk te sanctioneren.”
→Menteri tersebut menolak untuk mengesahkan bangunan liar itu.
“De Verenigde Naties besloten het land te sanctioneren vanwege mensenrechtenschendingen.”
→Perserikatan Bangsa-Bangsa memutuskan untuk menjatuhkan sanksi kepada negara tersebut karena pelanggaran hak asasi manusia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda yang menyerap akar kata Latin 'sanctio' (ketetapan/hukuman). Dalam konteks hukum internasional dan diplomasi Eropa, istilah ini sering digunakan dalam bidang politik.