sanftmütig
/ˈzanftˌmyːtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifKarakterEmosiNetral
Ringkasan Makna
Berhati lembut, penuh kasih, dan ramah terhadap sesama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang yang memiliki watak lembut, tenang, sabar, dan tidak mudah marah. Istilah ini sering dikaitkan dengan kebaikan hati yang mendalam serta sikap welas asih dalam menghadapi orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie ist ein sehr sanftmütiger Mensch, der Fliegen nicht zuleide tun kann.”
→Dia adalah orang yang sangat berhati lembut, yang bahkan tidak bisa menyakiti lalat.
“Sein sanftmütiges Wesen half ihm, die Situation zu beruhigen.”
→Sifatnya yang lembut membantunya menenangkan situasi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'samftmuoti', gabungan dari 'sanft' (lembut) dan 'Mut' (dalam arti lama: jiwa, pikiran, atau semangat). Istilah ini juga sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan dan sastra klasik Jerman.