schalldurchgängig
/ˈʃalˌdʊʁçɡɛŋɪç/
🇩🇪Bahasa JermanFisikaAkustikTeknisBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang berarti tembus suara atau dapat dilalui oleh gelombang suara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan dalam bidang fisika, akustik, dan teknik untuk mendeskripsikan suatu material, struktur, atau medium yang memungkinkan gelombang suara untuk merambat atau menembusnya dengan hambatan minimal. Istilah ini sering digunakan dalam konteks peredaman suara, pengujian bahan bangunan, atau desain perangkat audio.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das verwendete Material ist schalldurchgängig und eignet sich daher gut für Lautsprecherabdeckungen.”
→Bahan yang digunakan tembus suara dan oleh karena itu sangat cocok untuk penutup pengeras suara.
“Nicht jede Trennwand im Studio ist schalldurchgängig.”
→Tidak semua dinding pemisah di studio dapat dilalui oleh suara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk bahasa Jerman yang terbentuk dari kata 'Schall' (suara) dan 'durchgängig' (dapat dilalui atau tembus). Merupakan istilah teknis baku dalam ilmu akustik.