Schädlichkeit
/ˈʃɛːdlɪçkaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata BendaHukumAkademikNetral
Ringkasan Makna
Schädlichkeit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti sifat merugikan, kenisbian berbahaya, atau bahaya dari suatu tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari kata sifat 'schädlich' (berbahaya/merugikan) yang diberi akhiran '-keit' untuk membentuk kata benda abstrak. Dalam konteks hukum, administrasi, atau ilmiah di Jerman, istilah ini sering digunakan untuk menilai tingkat potensi kerusakan atau kerugian yang dapat ditimbulkan oleh suatu zat, perilaku, atau kebijakan terhadap kesehatan, lingkungan, atau masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Schädlichkeit dieser Chemikalie wurde in Laborversuchen nachgewiesen.”
→Bahaya dari bahan kimia ini telah dibuktikan dalam uji laboratorium.
“Gerichte müssen oft die Schädlichkeit einer Handlung im Einzelfall prüfen.”
→Pengadilan sering kali harus memeriksa sifat merugikan dari suatu tindakan dalam setiap kasus tertentu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Dibentuk secara produktif dalam tata bahasa Jerman dengan menggabungkan kata sifat 'schädlich' dan akhiran pembentuk nomina abstrak '-keit'. Sangat umum ditemukan dalam teks-teks hukum, perundang-undangan lingkungan, dan literatur ilmiah.