Nachteiligkeit
/ˈnaxtˌtaɪ̯lɪçkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanJermanHukumFormalKata Benda
Ringkasan Makna
Sifat atau kondisi yang merugikan, menimbulkan kerugian, atau memberikan kelemahan secara hukum maupun praktis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini dibentuk dari kata sifat 'nachteilig' (merugikan) dengan akhiran '-keit'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, atau bisnis untuk mendefinisikan suatu kerugian, dampak negatif, atau posisi yang tidak menguntungkan yang dialami oleh seseorang atau pihak tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Nachteiligkeit dieser Regelung für kleine Unternehmen ist offensichtlich.”
→Kerugian dari aturan ini bagi perusahaan kecil sangat jelas.
“Es muss geprüft werden, ob dem Vertragspartner eine wirtschaftliche Nachteiligkeit entsteht.”
→Harus diperiksa apakah mitra kontrak akan mengalami kerugian ekonomi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, merupakan istilah formal yang sering ditemukan dalam dokumen hukum, kontrak, atau literatur akademik untuk menjelaskan dampak negatif atau kerugian.