schiacciare
/skjatหtสa.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menghancurkan, menekan, atau memipihkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'schiacciare' adalah verba reguler bahasa Italia (konjugasi berakhiran -are) yang memiliki beberapa arti tergantung konteksnya, antara lain: menekan atau memijit sesuatu hingga pipih atau hancur, menindih, menghancurkan, atau dalam konteks kuliner sering diasosiasikan dengan teknik meratakan adonan (seperti focaccia) dengan jari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDevi schiacciare il bottone per aprire la porta.โ
โKamu harus menekan tombol untuk membuka pintu.
โUsa una fork per schiacciare le patate bollite.โ
โGunakan garpu untuk menghaluskan kentang rebus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin vulgar *ex-cloppare* atau gabungan bentuk intensif dengan akar kata terkait tekanan fisik. Sering digunakan dalam berbagai idiom kuliner Italia, seperti 'schiacciata' (jenis roti pipih khas Toscana yang namanya berasal dari proses pemipihan adonannya).