schleppend
/ˈʃlɛpn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanBisnisUmum
Ringkasan Makna
Berjalan sangat lambat, lamban, atau lesu, sering digunakan untuk menggambarkan proses yang tidak efisien.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata kerja 'schleppen' (menyeret). Secara harfiah berarti 'menyeret-nyeret', istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan suatu proses, bisnis, penjualan, atau pembicaraan yang berjalan sangat lambat, tersendat-sendat, atau kurang mendapat kemajuan yang signifikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Geschäft lief in den Sommermonaten sehr schleppend.”
→Bisnis berjalan sangat lambat selama bulan-bulan musim panas.
“Die Verhandlungen gestalten sich äußerst schleppend.”
→Perundingan tersebut berlangsung sangat lamban.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'schleppen' yang berarti menyeret beban berat, mencerminkan kesan sesuatu yang bergerak dengan susah payah.