schlichter
/ˈʃlɪçtɐ/
🇩🇪Bahasa Jermanhukumistilah teknispenyelesaian sengketaNetral
Ringkasan Makna
Schlichter adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada seorang mediator atau arbiter dalam penyelesaian sengketa di luar pengadilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam sistem hukum dan sosial di Jerman, Schlichter adalah pihak ketiga yang netral yang ditunjuk untuk membantu pihak-pihak yang bersengketa mencapai kesepakatan damai tanpa harus melalui proses pengadilan formal. Peran ini sering ditemukan dalam bidang perburuhan, konsumen, dan hukum perdata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Schlichter versuchte, zwischen den Gewerkschaften und dem Arbeitgeber zu vermitteln.”
→Mediator tersebut mencoba untuk menengahi antara serikat pekerja dan pihak pemberi kerja.
“Beide Parteien stimmten der Ernennung eines unabhängigen Schlichters zu.”
→Kedua belah pihak menyetujui penunjukan seorang mediator independen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'schlichten' yang berarti menengahi atau mendamaikan, istilah ini mengakar kuat dalam budaya hukum Jerman yang sangat menghargai penyelesaian sengketa alternatif (Außergerichtliche Streitbeilegung).