schließlich
/ˈʃliːslɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdverbiaKonjungsiNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan atau penghubung dalam bahasa Jerman yang berarti akhirnya, lagipula, atau pada akhirnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'schließlich' digunakan dalam bahasa Jerman untuk menunjukkan kesimpulan dari suatu rangkaian peristiwa atau argumen (akhirnya/pada akhirnya). Selain itu, kata ini dapat berfungsi sebagai penjelas atau pembenar untuk memberikan alasan tambahan yang mendasari suatu pernyataan (lagipula/mengingat bahwa).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach langen Verhandlungen haben sie sich schließlich geeinigt.”
→Setelah negosiasi yang panjang, akhirnya mereka mencapai kesepakatan.
“Du kannst ihm nicht böse sein, er ist schließlich dein Bruder.”
→Kamu tidak bisa marah kepadanya, lagipula dia adalah saudaramu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'sliezelīch', turunan dari kata 'sliez' yang berarti akhir atau batas, terkait dengan kata 'schließen' (menutup).