schmettern
/ˈʃmɛtɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaOlahragaMusikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membanting, memukul dengan keras, atau menyanyikan dengan suara lantang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks olahraga (seperti tenis atau voli), 'schmettern' merujuk pada tindakan memukul bola dengan kekuatan besar ke arah lawan (smash). Dalam konteks musik atau vokal, kata ini berarti menyanyikan nada dengan volume yang sangat keras, penuh tenaga, dan terkadang dramatis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er konnte den Ball mit voller Kraft über das Netz schmettern.”
→Dia mampu membanting bola dengan kekuatan penuh melewati net.
“Die Opernsängerin schmetterte eine Arie in den Saal.”
→Penyanyi opera itu melantunkan sebuah aria dengan suara lantang ke dalam aula.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'smettern', yang secara etimologis berkaitan dengan suara benturan keras atau sesuatu yang pecah.