schlagen
/ˈʃlaːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memukul, menampar, atau mengalahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Schlagen adalah kata kerja dasar yang sangat umum dalam bahasa Jerman dengan berbagai arti tergantung pada konteksnya. Secara harfiah, kata ini berarti memukul, menghantam, atau menampar. Dalam konteks olahraga atau kompetisi, kata ini dapat berarti mengalahkan lawan. Selain itu, schlagen juga digunakan dalam berbagai idiom, seperti 'ein Herz schlagen' (jantung berdetak) atau 'ein Schnäppchen schlagen' (mendapatkan tawaran bagus).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat den Ball mit voller Kraft geschlagen.”
→Dia memukul bola dengan kekuatan penuh.
“Unsere Mannschaft hat den Gegner im Finale geschlagen.”
→Tim kami mengalahkan lawan di babak final.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'slahan', yang diturunkan dari bahasa Jermanik Barat untuk tindakan memukul atau menyerang.