treffen
/หtสษf.nฬฉ/
๐ฉ๐ชBahasa JermanBahasa JermanKata KerjaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti bertemu, mengenai sasaran, atau mendapati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'treffen' adalah kata kerja dasar dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Arti paling umum adalah 'bermetu' atau 'berkumpul' (sering digunakan sebagai kata kerja refleksif 'sich treffen'). Selain itu, kata ini juga bisa berarti mengenai sasaran (seperti dalam memanah atau menembak), membuat keputusan penting, atau mengalami sesuatu (misalnya pukulan atau kemalangan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIch treffe meine Freunde am Wochenende.โ
โSaya bertemu dengan teman-teman saya di akhir pekan.
โDer Pfeil hat die Scheibe genau in der Mitte getroffen.โ
โAnak panah itu mengenai sasaran tepat di tengah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'treffan', yang berkaitan dengan bahasa Jermanik barat yang berarti mencapai atau memukul.