begegnen
/bəˈɡeːɡnən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Bertemu atau berpapasan dengan seseorang atau sesuatu secara kebetulan maupun sengaja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Begegnen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti bertemu, berpapasan, atau menjumpai. Kata ini sering digunakan untuk pertemuan yang tidak direncanakan (kebetulan) atau pertemuan formal. Dalam tata bahasa Jerman, kata kerja ini secara khusus mewajibkan objek dalam kasus Dativ (Dativobjekt). Selain itu, kata ini juga bisa bermakna menghadapi atau menyikapi sesuatu (misalnya: menghadapi tantangan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich bin ihm gestern im Park begegnet.”
→Saya bertemu dengannya di taman kemarin.
“Wir müssen den Problemen mit Geduld begegnen.”
→Kita harus menghadapi masalah-masalah tersebut dengan kesabaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'begegnen', yang terbentuk dari awalan 'be-' dan kata 'gegen' (melawan/terhadap). Kata ini mencerminkan konsep pergerakan menuju arah yang berlawanan atau pertemuan dua pihak.