schmutzig
/ˈʃmʊt͡sɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti kotor atau tidak bersih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Schmutzig adalah kata sifat yang digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang terkena kotoran, debu, atau noda. Selain makna harfiah, kata ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk merujuk pada sesuatu yang tidak etis, tidak jujur, atau bersifat vulgar (seperti dalam frasa 'schmutzige Witze' atau lelucon kotor).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Fußballspiel waren seine Schuhe sehr schmutzig.”
→Setelah pertandingan sepak bola, sepatunya sangat kotor.
“Er hat ein schmutziges Geheimnis.”
→Dia memiliki rahasia yang kotor.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda Jerman 'Schmutz' (kotoran/debu) yang berakar dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'smutz'. Kata ini merupakan padanan umum untuk 'dirty' dalam bahasa Inggris.