schockieren
/ʃɔˈkiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Membuat seseorang terkejut, kaget, atau ngeri karena sesuatu yang tidak terduga atau tidak menyenangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mengejutkan, mengguncang, atau membuat seseorang merasa sangat ngeri dan terkejut akibat suatu peristiwa tragis, perilaku yang tidak pantas, berita buruk, atau estetika yang provokatif. Sering digunakan dalam konteks emosional maupun sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Nachrichten über den Unfall haben alle tief schockiert.”
→Berita tentang kecelakaan itu sangat mengejutkan semua orang.
“Sein Verhalten in der Öffentlichkeit wird die konservativen Bürger schockieren.”
→Perilakunya di depan umum akan mengejutkan warga konservatif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Prancis 'choquer' (menumbuk, membentur, atau mengejutkan) yang masuk ke dalam perbendaharaan kata bahasa Jerman dan mengalami penyesuaian pelafalan serta ejaan.