schockierend
/ˈʃɔkiːʁənd/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang menyebabkan keterkejutan, keguncangan, atau rasa tidak percaya yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk partisip aktif dari kata kerja 'schockieren' dalam bahasa Jerman. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan peristiwa, perilaku, atau informasi yang sangat mengejutkan, mengguncang perasaan, atau melanggar norma sosial sehingga menimbulkan reaksi emosional yang kuat atau trauma ringan pada pengamatnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod war absolut schockierend.”
→Berita tentang kematian mendadaknya sungguh sangat mengejutkan.
“Es ist schockierend, wie wenig Rücksicht auf die Umwelt genommen wird.”
→Sangat mengejutkan betapa minimnya kepedulian terhadap lingkungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'schockieren' yang diserap dari bahasa Prancis 'choquer' (menabrak/mengejutkan) dan bahasa Inggris 'shock'. Istilah ini telah menjadi bagian standar dalam kosakata Jerman modern untuk menggambarkan dampak emosional yang kuat.