erschütternd
/ɛɐ̯ˈʃʏtɐnt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sangat mengguncangkan, memilukan, atau mengharukan secara emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erschütternd' berasal dari kata kerja 'erschüttern' (mengguncangkan). Istilah ini digunakan untuk mendefinisikan berita, peristiwa, pengalaman, atau karya seni yang memberikan dampak emosional yang sangat mendalam, seringkali berupa rasa kaget yang menyedihkan, pilu, atau mengerikan yang menggetarkan batin seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Nachrichten über das Erdbeben waren erschütternd.”
→Berita tentang gempa bumi itu sangat mengguncangkan.
“Sie erzählte eine erschütternde Geschichte über ihre Vergangenheit.”
→Ia menceritakan sebuah kisah yang mengharukan tentang masa lalunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari kata dasar 'schütteln' (menggoyangkan) dengan awalan 'er-', berkembang secara etimologis untuk menggambarkan guncangan psikologis atau emosional yang kuat.