schrecklich
/ˈʃʁɛklɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti mengerikan, buruk, atau sangat menyedihkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'schrecklich' berasal dari kata benda 'Schreck' yang berarti ketakutan atau kejut. Dalam penggunaannya sehari-hari, kata ini berfungsi ganda: secara harfiah untuk menggambarkan sesuatu yang menakutkan atau mengerikan (seperti kecelakaan atau mimpi buruk), dan secara hiperbolik untuk menyatakan sesuatu yang sangat buruk, parah, atau tidak menyenangkan (seperti cuaca yang buruk atau rasa makanan yang tidak enak).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir hatten gestern einen schrecklichen Unfall auf der Autobahn.”
→Kami mengalami kecelakaan yang mengerikan di jalan tol kemarin.
“Das Wetter heute ist wirklich schrecklich.”
→Cuaca hari ini sungguh sangat buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, berakar dari kata yang berkaitan dengan rasa terkejut dan ketakutan, yang kemudian berkembang menjadi ungkapan umum untuk segala hal yang bersifat negatif atau tidak mengenakkan.