schuldbewusst
/ˈʃʊltbəˌvʊst/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiEmosiSifat
Ringkasan Makna
Merasa bersalah atau sadar akan kesalahan yang telah diperbuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi seseorang yang menyadari bahwa mereka telah melakukan kesalahan, melanggar aturan, atau menyakiti orang lain, dan biasanya disertai dengan perasaan penyesalan atau rasa malu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er sah mich schuldbewusst an, nachdem er die Vase zerbrochen hatte.”
→Dia menatapku dengan rasa bersalah setelah dia memecahkan vas itu.
“Sie gab den Fehler schuldbewusst zu.”
→Dia mengakui kesalahan itu dengan perasaan bersalah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini merupakan kata majemuk Jerman yang menggabungkan 'Schuld' (kesalahan/utang) dan 'bewusst' (sadar). Penggunaannya sangat umum dalam konteks moral dan interaksi sosial untuk menunjukkan pengakuan batin atas tindakan yang salah.