schuldfähig
/ˈʃʊltˌfɛːɪç/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPsikologiIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Cakap hukum atau dapat dimintai pertanggungjawaban pidana atas suatu perbuatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum Jerman yang merujuk pada kondisi seseorang yang memiliki kemampuan mental dan usia yang cukup untuk mengerti sifat melanggar hukum dari tindakannya dan bertindak sesuai dengan pemahaman tersebut pada saat melakukan kejahatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Angeklagte wurde von einem Sachverständigen als voll schuldfähig eingestuft.”
→Terdakwa dinilai oleh seorang ahli sepenuhnya cakap hukum.
“Bei schwerer psychischer Erkrankung kann die Schuldfähigkeit eingeschränkt sein.”
→Pada penyakit kejiwaan yang parah, kemampuan bertanggung jawab secara pidana dapat berkurang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Schuld' (kesalahan/utang) dan 'fähig' (mampu), merupakan konsep fundamental dalam hukum pidana Jerman (Strafgesetzbuch/StGB) untuk menentukan apakah pelaku dapat dihukum.