schwatzen
/ˈʃvat͡sn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPercakapanInformal
Ringkasan Makna
Mengobrol atau bercakap-cakap secara santai dan tidak resmi tentang hal-hal sepele.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada aktivitas berbicara dengan santai, mengobrol, atau berbincang-bincang mengenai topik yang tidak terlalu penting atau bersifat sehari-hari. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sosial yang akrab di antara teman atau kenalan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir haben stundenlang im Café geschwätzt.”
→Kami mengobrol selama berjam-jam di kafe.
“Hör auf zu schwatzen und mach deine Arbeit!”
→Berhentilah mengobrol dan kerjakan tugasmu!
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno atau ragam bahasa Jerman pertengahan yang berkaitan dengan tiruan bunyi (onomatope) untuk suara percakapan yang mengalir.