schwindet
/ˈʃvɪndət/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaKosakata
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi dari kata kerja Jerman 'schwinden', yang berarti menyusut, memudar, atau menghilang secara perlahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'schwindet' adalah bentuk orang ketiga tunggal (er/sie/es) dalam waktu kini (Präsens) dari kata kerja 'schwinden'. Kata ini digunakan untuk menyatakan proses berkurangnya ukuran, jumlah, kekuatan, atau intensitas sesuatu secara bertahap hingga akhirnya lenyap. Sering dipakai dalam konteks fisik maupun abstrak, seperti cahaya yang meredup, harapan yang menipis, atau tenaga yang habis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Hoffnung schwindet mit jedem Tag.”
→Harapan itu semakin menipis setiap harinya.
“Sein Einfluss in der Partei schwindet.”
→Pengaruhnya di dalam partai semakin memudar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'swintan', yang berkaitan dengan gagasan melemah atau hilang kesadaran. Sering ditemukan dalam sastra, puisi, serta bahasa sehari-hari untuk menggambarkan transisi atau penurunan kondisi.