schwören
/ˈʃvøːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti bersumpah atau berjanji dengan sungguh-sungguh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'schwören' berasal dari bahasa Jerman yang memiliki arti utama bersumpah, yaitu membuat pernyataan khidmat dengan memegang teguh kebenaran atau melibatkan sesuatu yang suci. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini juga sering digunakan secara hiperbolik untuk menyatakan keyakinan yang sangat kuat terhadap sesuatu, misalnya bersumpah bahwa seseorang melihat sesuatu dengan mata kepala sendiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich schwöre, dass ich die Wahrheit gesagt habe.”
→Aku bersumpah bahwa aku telah mengatakan yang sebenarnya.
“Er musste vor Gericht schwören.”
→Dia harus bersumpah di depan pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman tinggi kuno 'sworan', berakar dari bahasa Jermanik untuk tindakan mengambil sumpah resmi atau religius.