beteuern
/bəˈtɔɪ̯ɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Menegaskan, meyakinkan, atau menyatakan sesuatu dengan sungguh-sungguh dan penuh penekanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini digunakan ketika seseorang menyatakan sesuatu dengan sangat kuat, sering kali untuk meyakinkan orang lain tentang kebenaran suatu hal, kejujuran, atau ketulusan niat, terkadang bahkan ketika orang tersebut dicurigai atau tidak dipercaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat mir hoch und heilig beteuert, dass er die Wahrheit sagt.”
→Dia meyakinkan saya dengan sungguh-sungguh bahwa dia mengatakan yang sebenarnya.
“Sie beteuerten ihre Unschuld vor dem Richter.”
→Mereka menegaskan ketidakbersalahan mereka di hadapan hakim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'tiuren' yang berarti menghargai atau mengagungkan, dengan awalan 'be-' yang membentuk arti menyatakan atau menegaskan sesuatu dengan sungguh-sungguh.