bestreiten
/bəˈʃtʁaɪ̯tn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanHukumFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membantah, menyangkal, atau membiayai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'bestreiten' memiliki beberapa arti utama tergantung pada konteksnya. Dalam konteks hukum atau pernyataan, kata ini berarti membantah, menyangkal, atau menolak kebenaran suatu klaim atau tuduhan (misalnya menyangkal dakwaan di pengadilan). Dalam konteks keuangan atau kehidupan sehari-hari, kata ini berarti menanggung atau membiayai sesuatu, seperti biaya hidup ('den Lebensunterhalt bestreiten').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Angeklagte will die Tat bestreiten.”
→Terdakwa berniat menyangkal perbuatan tersebut.
“Sie muss allein die Kosten für das Studium bestreiten.”
→Dia harus menanggung sendiri biaya untuk kuliah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'bestrīten', yang awalnya berarti memperjuangkan atau menyerang sesuatu dalam pertempuran, yang kemudian bergeser makna menjadi memperdebatkan, menyangkal secara verbal, atau menanggung beban.