zugeben
/ˈtsuːˌɡeːbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Mengakui, mengakui kesalahan, atau menambahkan sesuatu (seperti bahan dalam resep).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti tergantung konteksnya. Arti utamanya adalah mengakui (suatu fakta, kesalahan, atau kebenaran yang sebelumnya disembunyikan atau disangkal). Arti literalnya dalam konteks kuliner atau fisik adalah menambahkan atau membubuhkan sesuatu, seperti menambahkan garam ke dalam masakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er musste seinen Fehler zähneknirschend zugeben.”
→Dia terpaksa mengakui kesalahannya dengan berat hati.
“Bitte noch etwas Salz zugeben.”
→Tolong tambahkan sedikit garam lagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'zu-' (menuju/ke arah) dan 'geben' (memberi), yang secara harfiah berarti memberikan sesuatu sebagai tambahan atau memberikan pengakuan atas sesuatu.