bekennen
/bəˈkɛnən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaHukumPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Mengakui, mengaku, atau menyatakan sesuatu secara terbuka, terutama perbuatan salah atau keyakinan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mengakui suatu kebenaran, kesalahan, kejahatan, atau perasaan tertentu. Dalam konteks hukum atau kriminal, 'bekennen' sering merujuk pada pengakuan bersalah (Geständnis ablegen). Dalam konteks keagamaan atau filosofis, kata ini juga digunakan untuk menyatakan keyakinan atau keimanan pada sesuatu (sich zu etwas bekennen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Angeklagte hat die Tat sofort bekennen.”
→Terdakwa segera mengakui perbuatan tersebut.
“Man muss sich zu seinen Fehlern bekennen.”
→Seseorang harus mengakui kesalahannya sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'biskennan' yang berarti mengenali atau mengetahui dengan pasti, berkembang menjadi bentuk pengakuan moral dan yuridis dalam masyarakat Jerman modern.