eingestehen
/ˈaɪ̯nɡəˌʃteːən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Mengakui atau mengaku (suatu kesalahan, kebenaran, atau kenyataan yang tidak menyenangkan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mengakui sesuatu secara terbuka kepada diri sendiri atau orang lain, seringkali melibatkan pengakuan atas kesalahan, kelemahan, atau fakta yang sebelumnya disembunyikan atau ditolak karena rasa malu atau gengsi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er musste sich seinen Fehler eingestehen.”
→Dia terpaksa mengakui kesalahannya.
“Es fällt mir schwer, meine Eifersucht einzugestehen.”
→Sulit bagiku untuk mengakui rasa cemburuku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'ein-' (masuk/ke dalam) dan kata 'stehen' (berdiri), yang secara harfiah menggambarkan sikap berdiri mengakui sesuatu ke dalam diri.