abstreiten
/ˈapˌʃtʁaɪ̯tn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Menyangkal, membantah, atau memungkiri suatu tuduhan, fakta, atau pernyataan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menolak untuk mengakui kebenaran suatu hal, biasanya berupa tuduhan, klaim, atau fakta. Sering digunakan dalam konteks hukum ketika seorang terdakwa menyangkal keterlibatannya dalam suatu kejahatan, atau dalam percakapan sehari-hari saat seseorang membantah tuduhan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Angeklagte versuchte, die Vorwürfe abzustreiten.”
→Terdakwa mencoba untuk menyangkal tuduhan-tuduhan tersebut.
“Man kann nicht abstreiten, dass die Situation kompliziert ist.”
→Orang tidak dapat memungkiri bahwa situasi tersebut rumit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan dari awalan 'ab-' (menjauh/penolakan) dan 'streiten' (berdebat/berkelahi). Istilah ini sangat umum baik dalam bahasa sehari-hari maupun dalam terminologi hukum Jerman (Strafrecht).