sealando
/se.aˈlan.do/
🇪🇸Bahasa Spanyolgramatikaverba
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari verba 'sealear' dalam bahasa Spanyol yang berarti 'sedang menyegel'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk konjugasi gerundio (partisip kini) dari kata kerja 'sealear' (menyegel/memberi segel). Dalam bahasa Spanyol, ini adalah frasa sintaksis yang terbentuk dari akar kata kerja dan akhiran -ando, yang secara harfiah berarti 'sedang menyegel'. Karena merupakan bentuk konjugasi kata kerja reguler dan bukan istilah leksikal yang berdiri sendiri, kata ini dikategorikan sebagai frasa bebas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Él está sealando los documentos importantes.”
→Dia sedang menyegel dokumen-dokumen penting itu.
“Siguen sealando las cajas para el envío.”
→Mereka terus menyegel kotak-kotak untuk pengiriman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata kerja 'sealear' (serapan dari bahasa Inggris 'to seal') dengan akhiran gerundio '-ando'. Penggunaan kata ini sering ditemukan dalam konteks teknis atau administratif di wilayah yang banyak menyerap istilah bahasa Inggris.