señalando
/se.ɲaˈlan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'señalar', yang berarti menunjukkan, menandai, atau mengisyaratkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'señalando' adalah bentuk gerundio (partisip bentuk -ndo) dari verba 'señalar' dalam bahasa Spanyol. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung, yang berkaitan dengan menunjuk ke arah sesuatu menggunakan jari, menandai suatu tempat atau objek, atau secara figuratif menarik perhatian pada suatu fakta, masalah, atau argumen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El profesor estaba señalando el mapa con un puntero.”
→Guru itu sedang menunjuk peta dengan sebuah penunjuk.
“El informe sigue señalando fallas graves en el sistema.”
→Laporan tersebut terus menunjukkan kegagalan-kegagalan serius dalam sistem.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'signalum' (tanda). 'Señalando' adalah konjugasi standar yang sangat produktif dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan formal di dunia Hispanik.