seitdem
/zaɪ̯tˈdeːm/
🇩🇪Bahasa JermanKonjungsiAdverbiaBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Kata keterangan atau kata sambung dalam bahasa Jerman yang berarti 'sejak saat itu' atau 'sejak'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'seitdem' digunakan baik sebagai adverbia (keterangan waktu) maupun sebagai konjungsi subordinatif dalam bahasa Jerman. Sebagai adverbia, kata ini merujuk pada suatu titik di masa lalu hingga sekarang ('sejak saat itu'). Sebagai konjungsi, kata ini menggabungkan klausa waktu dan biasanya menempatkan kata kerja di akhir klausa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist nach Berlin gezogen und hat seitdem nicht mehr angerufen.”
→Dia pindah ke Berlin dan tidak pernah menelepon lagi sejak saat itu.
“Seitdem sie die Prüfung bestanden hat, ist sie viel glücklicher.”
→Sejak dia lulus ujian itu, dia jauh lebih bahagia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'sīt dem', gabungan dari kata 'sīt' (sejak) dan 'dem' (artikel datif), yang telah lama menjadi bagian standar dari kosakata penanda waktu bahasa Jerman.