selbstständig
/ˈzɛlpstˌʃtɛndɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatJermanPsikologiPekerjaanNetral
Ringkasan Makna
Mandiri, tidak bergantung pada orang lain dalam bertindak, berpikir, atau bekerja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti mandiri atau otonom. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mampu melakukan sesuatu dengan inisiatif dan kemampuan sendiri tanpa memerlukan bantuan atau arahan terus-menerus dari orang lain. Dalam konteks profesional, 'selbstständig' juga merujuk pada status bekerja sebagai pekerja mandiri atau wirausahawan (freelancer).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Schülerin arbeitet sehr selbstständig an ihrem Projekt.”
→Siswi itu mengerjakan proyeknya dengan sangat mandiri.
“Nach dem Studium hat er sich selbstständig gemacht.”
→Setelah lulus kuliah, ia mulai bekerja mandiri (berwirausaha).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'selbst' (sendiri) dan 'ständig' (berdiri). Dalam budaya kerja dan pendidikan di Jerman, sifat 'selbstständig' sangat dijunjung tinggi sejak usia dini sebagai indikator kedewasaan dan kompetensi.