servido
/seɾˈβiðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolEtiketKulinerNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'servir' yang berarti 'dilayani' atau 'disajikan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks kuliner, 'servido' digunakan untuk menyatakan bahwa makanan atau minuman telah disajikan kepada pelanggan. Dalam konteks sosial, frasa '¡Ya estoy servido!' sering digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang sudah merasa cukup (kenyang) atau tidak membutuhkan apa-apa lagi, terutama setelah ditawari makanan atau bantuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El plato ya está servido en la mesa.”
→Hidangan sudah disajikan di atas meja.
“Gracias, no quiero más vino, ya estoy servido.”
→Terima kasih, saya tidak ingin anggur lagi, saya sudah cukup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'servire'. Penggunaannya sangat umum dalam budaya makan di negara-negara berbahasa Spanyol untuk menunjukkan kepuasan atau selesainya proses penyajian.