servidumbre predial
/ser.βiˈðum.bɾe pɾeˈðjal/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumPropertiIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Hak tanggungan atau servitut atas sebidang tanah untuk kepentingan tanah lain yang berbatasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Servidumbre predial adalah istilah hukum perdata (terutama dalam tradisi hukum Romawi-Jerman) yang merujuk pada beban yang diletakkan pada suatu sebidang tanah (tanah yang melayani) untuk kepentingan penggunaan dan pemanfaatan sebidang tanah lain (tanah yang dilayani) yang dimiliki oleh orang lain, seperti hak jalan atau saluran air.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La servidumbre predial permite el paso de agua a través de la propiedad vecina.”
→Servitut tanah memungkinkan lewatnya aliran air melalui properti tetangga.
“Este terreno tiene una servidumbre predial registrada que garantiza el acceso a la carretera.”
→Tanah ini memiliki servitut terdaftar yang menjamin akses ke jalan raya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari hukum Romawi kuno ('servitus praediorum') yang mengatur hubungan antarproperti dan hak-hak kebendaan atas tanah.