sealado
/se.aหla.รฐo/
๐ช๐ธBahasa SpanyolKonstruksiTeknikArsitektur
Ringkasan Makna
Proses atau hasil dari pemberian segel atau lapisan kedap pada suatu permukaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'sealado' merujuk pada tindakan menyegel, menutup celah, atau melapisi permukaan dengan bahan kedap (seperti silikon, resin, atau cat khusus) untuk mencegah kebocoran air, udara, atau masuknya kontaminan. Istilah ini umum digunakan dalam konstruksi, otomotif, dan pemeliharaan bangunan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl sealado de las juntas es fundamental para evitar filtraciones de agua.โ
โPenyegelan sambungan sangat penting untuk mencegah kebocoran air.
โSe aplicรณ un sealado especial en el suelo de madera.โ
โLapisan segel khusus diaplikasikan pada lantai kayu tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Spanyol 'sellar' (menyegel) dengan akhiran '-ado' yang membentuk kata benda atau partisip pasif. Istilah ini merupakan terminologi teknis standar dalam industri konstruksi di negara-negara berbahasa Spanyol.