sfavorire
/sfa.voหri.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaKonteks Formal
Ringkasan Makna
Tindakan membuat seseorang atau sesuatu berada dalam posisi yang kurang menguntungkan atau tidak disukai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sfavorire adalah kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menempatkan seseorang atau sesuatu pada posisi yang tidak menguntungkan, merugikan, atau membuat mereka kurang disukai dibandingkan pihak lain. Kata ini sering digunakan dalam konteks kompetisi, penilaian, atau situasi sosial di mana ada ketidakadilan atau bias yang terjadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLe nuove regole sembrano sfavorire i piccoli imprenditori.โ
โAturan baru tersebut tampaknya merugikan para pengusaha kecil.
โNon voglio sfavorire nessuno durante la selezione.โ
โSaya tidak ingin merugikan siapa pun selama proses seleksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, dibentuk dari awalan 's-' (yang menunjukkan negasi atau pembalikan) dan kata kerja 'favorire' (mendukung/menguntungkan). Istilah ini umum digunakan dalam wacana formal, hukum, dan ekonomi di Italia.