favorire
/fa.voหri.re/
๐Bahasa IndonesiaKata KerjaBahasa ItaliaFormal
Ringkasan Makna
Mendukung, memfasilitasi, memajukan, atau memberikan kelebihan dan perlakuan khusus kepada seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti tindakan mempermudah, mendorong, atau memberi keuntungan pada suatu hal atau pihak. Selain berarti mendukung/memfasilitasi, kata ini juga sering digunakan dalam register bahasa formal atau sopan santun untuk meminta atau menawarkan sesuatu, seperti mengundang seseorang masuk atau meminta dokumen (misal: 'favorisca i documenti').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl clima mite favorisce la crescita di diverse piante.โ
โIklim yang sejuk mendukung pertumbuhan berbagai jenis tanaman.
โFavorisca i documenti, per favore.โ
โTolong tunjukkan dokumen Anda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'favorare' yang diturunkan dari kata 'favor' (dukungan atau kebaikan hati). Dalam budaya Italia, kata ini memiliki nuansa formal yang khas saat digunakan oleh aparat atau dalam pergaulan sopan untuk meminta kerja sama seseorang.