sfruttare
/sfrutˈta.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaEkonomiSosial
Ringkasan Makna
Menggunakan sesuatu atau seseorang secara maksimal, sering kali untuk keuntungan pribadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sfruttare adalah kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti memanfaatkan sumber daya, situasi, atau orang lain untuk mencapai tujuan tertentu. Dalam konteks positif, ini berarti mengoptimalkan potensi (misalnya, memanfaatkan bakat). Dalam konteks negatif, ini merujuk pada eksploitasi, di mana seseorang atau sesuatu dimanfaatkan secara berlebihan atau tidak adil demi keuntungan sepihak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dobbiamo sfruttare al meglio questa opportunità.”
→Kita harus memanfaatkan peluang ini sebaik mungkin.
“È sbagliato sfruttare i lavoratori per profitto personale.”
→Adalah salah untuk mengeksploitasi pekerja demi keuntungan pribadi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia 'frutto' (buah), yang secara harfiah berarti 'mengambil buah' atau 'memetik hasil' dari sesuatu. Seiring waktu, maknanya meluas menjadi penggunaan sumber daya secara strategis atau eksploitasi.