shahadtu
/ʃa.haːd.tu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKeagamaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti "aku telah bersaksi" atau "aku telah melihat".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'shahadtu' (شَهِدْتُ) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) kepunyaan orang pertama tunggal (ana) dari akar kata sy-h-d (ش ه د). Kata ini memiliki dua arti utama tergantung konteks kalimatnya: pertama, "aku telah bersaksi" atau "aku telah memberikan kesaksian"; kedua, "aku telah menyaksikan" atau "aku telah melihat secara langsung".
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Shahadtu al-hadata bi-nafsi.”
→Aku telah menyaksikan kejadian itu dengan mataku sendiri.
“Shahadtu anna la ilaha illa Allah.”
→Aku telah bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (sy-h-d) yang sangat penting dalam teologi Islam, sering dikaitkan dengan konsep syahadat (kesaksian iman).