sich nähern
/zɪç ˈnɛːɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanGerakanNetral
Ringkasan Makna
Mendekat atau menghampiri sesuatu baik secara fisik maupun abstrak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Jerman yang berarti bergerak ke arah seseorang atau sesuatu, atau menjadi lebih dekat dengan suatu titik waktu, nilai, atau kondisi tertentu. Penggunaannya bisa merujuk pada jarak fisik (mendekati objek) atau metaforis (mendekati tenggat waktu atau kesimpulan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Auto nähert sich der Kreuzung.”
→Mobil itu mendekati persimpangan.
“Wir nähern uns dem Ende des Projekts.”
→Kami mendekati akhir dari proyek ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat Jerman 'nah' (dekat) dengan akhiran '-ern' yang membentuk kata kerja. Ini adalah istilah standar dalam bahasa Jerman tinggi (Hochdeutsch) yang digunakan secara luas dalam konteks formal maupun sehari-hari.