sidetracked
/ˈsaɪd.trækt/
🇬🇧Bahasa InggrisverbsidiomspsychologyNetral
Ringkasan Makna
Teralih perhatian atau fokus dari tujuan utama ke hal lain yang kurang penting.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'sidetracked' secara harfiah berasal dari kereta api yang keluar dari jalur utamanya ke jalur samping (sididing). Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini merujuk pada situasi ketika seseorang terdistraksi, kehilangan fokus, atau beralih perhatian dari tugas, rencana, atau tujuan utama akibat gangguan atau topik lain yang kurang relevan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“We got sidetracked by a minor detail and didn't finish the report.”
→Kami teralih perhatiannya oleh detail kecil dan tidak menyelesaikan laporan tersebut.
“Try not to get sidetracked while studying for your exams.”
→Usahakan agar tidak terdistraksi saat belajar untuk ujianmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari istilah perkeretaapian abad ke-19 di Amerika Utara, di mana 'sidetrack' adalah jalur kereta cadangan tempat kereta dipindahkan untuk memberi jalan atau parkir, yang kemudian diadopsi secara metaforis ke dalam bahasa Inggris umum untuk menggambarkan penyimpangan fokus.