silenciado
/si.len.θja.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolTeknologiKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'silenciar' yang berarti dibungkam, didiamkan, atau disenyapkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'dibungkam' atau 'dibuat diam'. Dalam konteks modern, istilah ini sering digunakan dalam teknologi untuk merujuk pada perangkat atau notifikasi yang dimatikan suaranya (muted), atau dalam konteks sosial/politik untuk merujuk pada seseorang yang suaranya tidak didengar atau sengaja ditekan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El teléfono fue silenciado durante la reunión.”
→Telepon itu disenyapkan selama rapat.
“Se sintió silenciado por la censura del gobierno.”
→Dia merasa dibungkam oleh sensor pemerintah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'silentium' (keheningan). Kata ini merupakan partisip pasif dari verba 'silenciar' dalam bahasa Spanyol yang digunakan secara luas baik dalam percakapan sehari-hari maupun terminologi teknis digital.